Documento senza titolo

Il 21 Dicembre si è riunita la Giuria esaminatrice delle foto del Concorso (vedi regole sotto). Erano presenti: il Vice Direttore della Società Capitani e Macchinisti Navali di Camogli, Com.te Guido Martini, il fotografo professionista Osvaldo Ciotti, la giornalista Tina Leali Rizzi, il Capitano S.D.M. Mauro Salomone e il Capitano Augusto Chiesi. E' stata nominata vincitrice la foto "Rada di Tristan da Cunha" inviataci dal Comandante Socio Giuseppe Casini Lemmi e realizzata dal fotografo di bordo Sacha Seitz. Al secondo posto s'è piazzata la foto "La Carnival Pride a Puerto Vallarta", del Socio Comandante Roberto Volpi ed al terzo posto "Veliero all'uscita del porto di Napoli" inviataci dal Socio Comandante Gian Mario Sanguineti. La prima classificata sarà integrata nella cartolina d'auguri di Buone Feste inviata prossimamente dalla Società a tutti i Soci ed Associati. La stessa foto sarà parte del Calendario 2007 inserito in fondo alla prima pagina del nostro sito. Complimenti ai vincitori!

Leggi. premendo qui, l'articolo apparso sul "Secolo XIX' del 27 Dicembre 2006

On Decembre 21st, the Photo Contest Panel met so as to name the winners of this year issue (see rules right below). These are the final standings: 1st Place: "Anchorage at Tristan da Cunha" sent by Member Capt. G.C.Lemmi, shot by the ship's Photographer Sacha Seitz; 2nd Place "The Carnival Pride alongside at Puerto Vallarta", sent by Member Capt. R. Volpi; 3rd Place: "Sailing ship at Naples harbor entrance" sent by Member G.M.Sanguineti.

Come logica conseguenza delle numerose immagini ricevute dai Soci imbarcati, abbiamo promosso l'iniziativa del concorso “ Le foto dei Soci”! Queste le regole:

1) Il concorso è bandito in data 1 Ottobre 2006 e si chiuderà il seguente 21 Dicembre
2) Il concorso è riservato a tutti i Soci naviganti
3) Le fotografie devono rappresentare la nave o parte di essa nel suo elemento naturale. Non sono quindi escluse le persone, gli animali marini e qualsiasi fenomeno meteo-marino
4) Le tre migliori fotografie saranno scelte da una apposita Commissione di esperti e premiate con la rappresentazione e citazione sul nostro sito web fino alla proclamazione dei successivi vincitori
5) L'immagine prima classificata sarà pubblicata sul nostro Calendario 2007 on line e sulla cartolina d'auguri della Società
6) Resta inteso che tutte le altre immagini inviate saranno pubblicate comunque.

Sicuri di una grande partecipazione, attendiamo le vostre foto! Mandatele agli indirizzi e-mail della pagina "Contatti" (Segreteria o Sede). Per ragioni d'impaginazione, il formato può essere ridimensionato. Cliccate sulla foto per vedere il formato ingrandito.

As a consequence of the high number of images received from our members, we are promoting the "Pictures of Associates" competition! Here are the rules:

1) The competion starts from October 1st until December 31st, 2006
2) The competition is exclusively for all the Members at sea
3) The pics should represent the ship or part of it, along with her natural environment. Therefore, people, marine animals and any phenomena is included.
4) The three best images will be choosen by an experts' panel and awarded by posting them on our website until the next competition winners will be listed again.
5) The best score image (1st) will be published on our Calendar 2007 on line and on the Season Greetings postcard
6) However, all sent images will be posted anyway.

All those Members who are presently sailing, are welcome to send to us their best pictures to the listed addresses in the "Contacts" section (Segreteria or Sede). Click on the pic to have it enlarged.


Repertorio: Manaus	Repertorio: Dubrovnik	Massimiliano Gazzale: la "Frances Wonsild" a Rotterdam/M.Gazzale: the "Frances Wonsild" at Rotterdam (Oct. 3, 2006)


Andrea Viacava: l'Imagination saluta l'inaugurazione del Carnival Center a Miami/A.Viacava: the Imagination salutes the inauguration of the Carnival Center at Miami (Oct. 5, 2006)	GianMario Sanguineti: veliero in uscita dal porto di Napoli/GM.Sanguineti: sailing ship departing the port of Naples (Oct.14, 2006) 3a Classificata/3rd Place!	GianMario Sanguineti: navi "strette" all'ormeggio/GM. Sanguineti: a very close berthing (Oct.22, 2006)


Francesco Fidanza: sbarco carico pesante (108 tons) dalla "Snoekgracht" a Guanta (Ven.)/F.Fidanza: heavy weight unload (108 tons) from the "Snoekgracht" at Guanta (Ven.)- Oct 27, 2006	Roberto Volpi: Carnival Pride a Puerto Vallarta (Mess.)/R. Volpi: Carnival Pride at Puerto Vallarta (Mex.) - Oct 28, 2006 2a Classificata/2nd Place!!	I CSLC Roberto Volpi e Giorgio Pagano a poppa delle rispettive navi/Captains Volpi & Pagano aftwards of their ships (Nov.4,2006)


Max Gazzale: Mary Wonsild, la bettolina è più grande della nave/Mary Wonsild, transhipment with a barge larger than the ship (Nov.14,2006)	Roberto Volpi: costa di Barbados/R.Volpi: Barbados coast (Nov.15,2006)	Giuseppe C.Lemmi-Sash Seitz:Tristan da Cunha (Nov.17,2006) 1a Classificata/1st Place!!!


Giuseppe C.Lemmi/Ljutic:Concerto della popstar brasiliana Ivette Sangalo sulla Mn Grand Mistral/G.C.Lemmi-Ljutic: Concert of the brazilian singer I.Sangalo (Dec 17, 2006)